澶??叉?娴?锛????︾?瑰ぇ??????杈颁??х?????涓??′???瀵诲父????娴?锛??村?ㄣ????绁????╁?缇や?涓????舵??ㄣ??璧峰??锛??????舵????璁ㄨ?锛??充?娓告??????涓????璧风?肩???存?版?ュ?锛??存??澶??梆??″?璧蜂?骞挎????虫敞??褰??????ㄨ???琛???瓒?浜???杩???涓?????ョ?煎??讹????扮?╁?浠夸?琚???????靛?讳腑锛?澶ц?????村??恒??
杩?绌剁????涔?????锛?????叉?板?肩????涓?娆¤??达?杩?????绉??扮??娓告???哄?讹????????涓?涓?护浜洪?句互缃?俊???ф??浼?绗?锛?
?????杩?浣?浠ュ?ゅ????娓╂????涓?涓?涓?????绉扮??????涓???灞变功绾???ㄧ?╁?蹇?涓???存????????虫ā????瑙??层??濂圭????浜?绾匡??寸?????骞存?ョ??瀹???涓?璐ｄ换锛????插?轰?绉?娌?????娣遍????蹇т激??????琛???锛?浣?涓虹?╁??ㄦ???︾?瑰ぇ????浠ｈ?浜猴??舵???胯建杩瑰??婊′????ヤ?????锛?姣?涓?娆＄???搁??锛??藉???芥???借???浜ょ???
濡?浠?锛??????ㄨ???琛???瓒?浜???杩??ヨ?锛?濡???涓?棰????ュ钩??婀??㈢???冲?锛?婵?璧蜂?灞?灞?娑?婕??寮???浜??充?娓告??绛??????俱??瑙??插??灞??瑰??浠ュ???翠釜???︾?逛???瑙?????????娴???
??瓒?浜???锛?杩?涓???ㄤ腑??璇??涓??????澶????????瀹???互???板?间???瓒????瓒?锛?渚?濡?瑙??茬???诲?诲?????插尽???????藉?肩?灞??э?琚??朵?瑙??诧??ㄨ???????琛???锛?澶у?搴﹂?????杩??ㄧ???绫绘父??????瑙??插?绘??绫绘父??涓??????甯歌?涓?杩????拌薄锛???甯告???崇??骞宠 ?ц??存?????拌??茬??寮哄ぇ??瀵逛?????绁???杩??蜂?娆句互?ф?????㈢储涓烘?稿???娓告????瑷?锛???绾????板?艰?瓒?浼间??句互瑙ｉ??杩?绉?寮虹?????虫敞搴︺??
?存繁灞?娆○????瑙ｈ?锛???????浜??ф??灞??㈢????瓒?瓒????????︽???崇????琛??????????????块??搴︼????虫???ㄦ??绉??规???澧?涓?锛?瀵圭???ㄤ骇??浜??冲??х??褰卞??锛?杩?绉???瓒?瓒???锛????戒??板?ㄥ?ф??浠诲?′腑锛???琛???浠ュ?????х??浼??胯В?充????ㄦ????复???鹃?锛??????ㄦ??绉?瀵规??涓????琛?????琛ㄧ?拌?瓒????ㄧ??棰???锛????宠?濂归化?跺け?层??
杩?绉??ф??涓?????瓒?瓒???锛?灏???澶у?颁赴瀵?瑙??蹭??寸???崇郴锛?涓虹?╁?甯︽?ユ?存繁?荤??????浣?楠???
杩???涓?绉????芥?э???????瓒?瓒?????瀛??㈡????锛?寮??充负涓?绉???琚??╁?ㄨ韩???????舵??????璁革????ㄥ?ㄦ??涓????锛?渚?濡?濂圭??宸ヤ???????淇℃??????藉??锛????虫????浜?????涓???瑙?瀵???锛?琚???琛???浠ヤ?绉????充??扮???瑰???瓒?瓒???浜???杩?骞堕??璐?????ㄧ???藉??锛??????告?句???琛???浣?涓衡??寮?涓????ュ????????逛?澶?锛?浠?浠?韩涓????哄甫????ョ?ヨ??????????????缁??????规?浜?浠讹????借????︾?圭????浣?姘??ㄦ??浜??归?㈡??灏???????
姝ｆ???绉?妯＄??э?浣垮??????ㄨ???琛???瓒?浜?????涓轰?涓?涓????峰?稿???????姊?????瀹?涓????寸?界???ф?????查?ｆ?风己涔??宠薄绌洪?达?涔?涓?????绾????板?煎????ュ???ｆ?锋???ヤ??炽??瀹???涓??????╃?????寮?璇辩???╁??荤??㈤?ㄥ????绉?瀵?锛??讳富?ㄦ????锛??昏В璇伙??诲????灞?浜???繁????浜???姣?涓?涓??╁?锛??藉?ㄧ?ㄨ??繁????瑙ｏ?涓鸿????存?版?ュ?璧?浜?涓????????姐??
?ㄥ??澶ц?????绀句氦濯?浣?骞冲?颁?锛??????ㄨ???琛???瓒?浜???杩??????点???╁?浠??寸???杩????存?版?ュ?锛?灞?寮?浜?婵?????璁ㄨ?????浜轰??板?艰?搴﹀????锛???娴????ㄧ???诲?诲??????绱????????峰?存?堕?存???﹀???颁???寮憋???????琛??????板????藉己搴﹁?楂?????浜哄??浠??ф??瑙?搴﹀?ユ??锛???娲?澶у?锛?璁炬?虫??琛??????浣??ㄦ??涓??抽???跺?伙?浠ヨ?涔??宠薄????ュ????锛?甯??╀?????????虫???ㄦ??浜??归?⑩????瀵尖??浜?濂广??
?存??????锛?灏??惰В璇讳负涓?绉?璞″?锛???琛???浠ｈ〃???╁?????蹇??????匡??????ㄥ??璞″???????????ョЗ搴?涓?浼?缁?锛?杩?绉???瓒?瓒???锛????介?绀虹?????︾?瑰ぇ???????╂??ㄦ???跺??????
杩?????浼间?璧风?肩????ユ?存?版?ュ?锛??????拌Е??浜??╁????稿????磋叮?光????瀵规父??涓?????濂藉?蹇???瀵硅??插?借????虫敞??瀹?娌℃???存?ョ??虹?妗?锛????????轰?涓?涓??浜哄?ヨ??????ラ???锛?璁╃?╁??????涓轰???浜?????涓??????卞??????杩?绉??????解?????烘???姝ｆ??????绁????ㄥ??浜?涓?涓??撮?涓烘??????绉?璇?涔?涓???
瀹???寰?濡?浣??ㄦ??灏???绗?澧???惧???烘??骞块?????宠薄绌洪?达?璁╃?╁??ㄦ父??涔?澶?锛?涔??芥?????版???︾?瑰ぇ??搁????椴?娲荤???藉????
?????ㄨ???琛???瓒?浜???锛?杩?涓?浠?浠???????存?版?ュ???缈昏?锛?瀹??村?????涓?俊?凤?涓?涓????锛?涓?涓??充???琛????ㄦ???︾?瑰ぇ???????╂??绋?涓??灏?瑕?????撮??瑕?瑙??诧????充?娣卞?诲奖???板?朵?瑙??茬???借???寮虹????绀恒??瀹?璁╂??浠???寰?锛??ㄦ???ョ???????存?颁腑锛?浼??????风???ф???ュ?拌?锛?????棰?瑕???浠??澶╃????娴???
褰???浠???????ㄨ???琛???瓒?浜?????涓???琛ㄨ堪锛?灏?璇?缈昏????辨??锛??????朵?璇???讹?渚夸?瑙﹀???版?存繁灞?娆＄??璇??瀛﹀??????瑙ｈ?????涓衡??瓒???杩?涓??锛??ㄤ???璇??涓???跺?????渚ч???瑰???戒?????寰????????锛?浠???褰卞???版??浠??浜?浠跺??璨?????瑙ｃ??杩?涓?浠?浠????娆＄???????淇¤揪??????缈昏?灏?璇?锛??存????哄?充???浜?寮?????????璇??????ユ?㈢储??
??浠??????存?ョ??瀛??㈢炕璇???濡???灏???瓒?????瑙ｄ负??surpass??????overtake??锛??ｄ???GanyuwassurpassedbytheTraveler??????GanyuwasovertakenbytheTraveler???????存?ョ??瀵瑰???
杩?绉?缈昏?寮鸿?浜???琛????ㄦ??涓?淮搴︿?锛?瓒?杩?浜????ㄣ???ㄨ?辨??璇??涓????surpassed??甯稿父甯︽???藉?????????灏变???棰?????涔?锛?????overtaken???????芥?翠晶??浜???搴︽??杩?搴︾??璧惰??????
涓???????瓒???瀛?锛??舵?????插僵????????娑垫?翠负涓板???瀹????藉??????涓?绉???????涔?澶???????ユ????锛????????绉?????涓?????蹇???????濂?锛????冲???藉甫??涓??圭?光??琚?⒕??????澶稿????炽?????辨??????surpassed??????overtaken??锛??界?跺??纭???村???藉?ㄤ?瀹?绋?搴︿???寮变?杩?绉?涓???璇??涓???澶??????锛??惧??翠负瀹㈣??????с??
??浠??濡ㄦ?宠薄锛?濡????存?版?ュ????辨??????浣跨?ㄤ??村?锋?????插僵??璇?姹?锛?渚?濡???GanyuwasoutshinedbytheTraveler??锛????ㄨ???琛????╃??浜?????锛?锛???????GanyufoundherselftrailingbehindtheTraveler??锛????ㄥ???拌??繁?藉?ㄤ???琛???韬???锛?锛??ｄ??朵?杈剧??淇℃??氨浼?????涓?????
??Outshined????绀虹?????绉???褰╀???瀵规?锛????界???ㄥ?ㄦ??绉??哄??涓?????ヨ〃?帮?涓?濡???琛????ｆ?峰?浜烘敞???浣???????藉??涓???缁?瀵硅?藉??????Trailingbehind?????存??纭??梆??℃????浜?杩?搴︽???藉????宸????璺?锛?浣????璇???稿?娓╁????
杩?绉?缈昏?涓???宸??锛??版?板?告?句?????绁????ㄥ?ㄧ????浼???腑????复????????娓告??????????瀹癸???瑕??藉?璺ㄨ?璇????????????纰?锛?瑙﹀???颁?????????????╁????????遍福??涓???????瓒???瀛?锛?涔???浠ヨ?藉?璧风?╁?濡?姝ゅぇ????ヨ?璁猴?寰?澶х?搴︿?????涓哄??板?板ソ澶??颁???浜??ｇ?妯＄??с????娴?????у??????寮?????
瀹???璁哥?╁????卞?板～????繁????瑙ｏ?浠???浜х???村己????ヤ唬?ユ??????涓?????
濡?????浠????瓒?????瑙ｄ负涓?绉???绐??粹??????瓒?瓒????????????锛??ｄ??存?版?ュ????芥???ㄦ??绀猴???琛???浠ユ??绉??瑰?锛?甯??╃???ㄧ??翠???韩??灞???锛?????锛???琛?????韩??????宸茬?杈惧?颁???绉???????????澧???锛????宠?瓒?浜????︾?瑰ぇ????????璁ょ?ャ??渚?濡?锛??辨????互琛ㄨ揪涓衡??TheTravelerpushedpastGanyu??slimits????????TheTravelerachievedanewlevelofpowerthatsurpassedGanyu??sunderstanding????
杩?浜?缈昏?锛???灏????规?惧?ㄤ???绐??粹??????瓒?瓒?????绉?????涔?涓???
??杩??ユ????锛?濡????存?版?ュ???负浜???骞介?????????浣跨?ㄤ?甯︽??姝т???琛ㄨ揪锛??ｄ??辨??????ョ炕璇?灏遍??瑕??村阀濡??版????杩?绉???????琚扁?????烘??????GanyugotschooledbytheTraveler??锛????ㄨ???琛?????璁??锛??界?跺?ｈ???锛?浣????芥??娉?瀹??ㄤ?杈锯??琚?????ｇ??存??????杩?姝ユ??棰???????
??Ganyu??sachievementsweredwarfedbytheTraveler??s???????芥?惧?杩?浜?璐??€??
??璁革???璐村?????辨??缈昏?锛?骞堕????涓???璇?姹?锛???????瑕?缁???涓?涓????ョ??瑙ｃ??濡???杩????存?版?ュ???韩灏辨???绉???褰╄????寮?????浜?锛??ｄ?瀹????藉氨????浣跨?ㄤ?杩?绉?妯℃１涓ゅ????琛ㄨ堪锛??ュ?堕????康???ㄨ?绉????典?锛?????蹇?瀹?????缈昏?锛????藉氨?????杩?绉???绁?绉???????渚?濡?锛??存?ヤ?????????缈昏?锛?????浣跨?ㄤ?涓??藉?寮???濂藉?蹇????????
?????ㄨ???琛???瓒?浜???杩??ヨ?锛?涓?浠?浠???腑??娓告???????板??璇??锛?瀹??ㄦ??绉?绋?搴︿?锛?宸茬???涓轰?涓?涓?法瓒?璇????????绗﹀?枫???╁?浠???璁轰娇?ㄤ?绉?璇??锛??借?戒?涓??????颁?绉???涓?瀵诲父???????筹?骞跺????充??ф????瑙??插??灞???????璁ㄨ???杩?璇???浜?锛?浼?绉???娓告????浜?锛?????互瓒?瓒?璇????澹???锛?瑙﹀???版?村箍娉???浼?????蹇?????
??缁?锛?杩????存?版?ュ?????瓒???瀛?锛??ㄤ腑??璇??涓???澶???瑙ｈ?锛??版?版?????澶х??榄??????ㄣ??瀹??????梆??℃???浜??╁???濂藉?蹇?锛?璁╀?浠?富?ㄥ?绘???????荤??娴????昏В璇汇????褰???浠??瀹?缈昏????朵?璇???讹???浠???ㄧ???涓?娆″?充???浜?????????缈昏???娣卞害??????杩??衡??充??????ㄨ???琛???瓒????浜?????璁ㄨ?锛?灏?缁х画?ㄦ???︾?瑰ぇ????姣?涓?涓???斤?浠ュ??绉?褰㈠?锛?涓???欢缁???汇??
杩?涓?浠?浠???父????涓?娆℃?存?帮??存???╁?涓?娓告??涓???锛?浠ュ??娓告??????涔??达?涓?娆＄???ㄨ??瀵???寮?????浜??ㄣ??
?靛???/a>
